“Ei, Mr. Tambourine Man, toque uma canção...”

O cantor Zé Geraldo, famoso por canções como “Milho aos pombos” e pelas participações em programas como o antigo Som Brasil, lança em abril novo disco, Catadô de Bromélias. E a primeira música de trabalho é uma versão para “Mr. Tambourine Man”, um dos clássicos de Bob Dylan, popularizada nos anos 60 também por uma regravação do The Byrds. A gravação de Zé Geraldo, batizada com o título original, é uma adaptação para a versão feita por Zé Ramalho (registrada na edição de 2003 do disco A Peleja do Diabo com o Dono do Céu). Mexer em músicas de ícones, como é o caso de Bob Dylan, é como mexer num vespeiro. A reação dos fãs - do ícone - pode não ser muito positiva. Mas comparando com “Bate, bate, bate na porta do céu”, versão que Zé Ramalho fez para “Knocking on heaven's door”, a “Mr. Tambourine Man” aportuguesa até que ficou simpática com Zé Geraldo. Ouça abaixo (clique no nome da música).



Atualizado em 04/03/2008, às 12h02min: Recebi por e-mail a informação que “Zé Ramalho acaba de assinar com a EMI Music e já trabalha no repertório de seu próximo CD e DVD. De próprio punho, Zé Ramalho está escrevendo versões para o português de clássicos de Bob Dylan, que já estão sendo enviadas para o próprio Dylan conhecer. Segundo Ramalho, não será um disco de covers, simples regravações: ele vai ‘trazer Bob Dylan para o nordeste’ ou seja, para o seu universal musical”.

Tags: Música