Google Maps na contramão

Fiz uma busca no Google Maps (no .com e no .com.br — este último mais preciso, segundo o próprio Google Maps, para endereços no Brasil) para saber como chegar até uma rua no bairro de Coqueiros, em Florianópolis. Coloquei os dois endereços (o da minha da casa e o do local onde precisava chegar) e cliquei para ver o resultado. Para minha surpresa, o trajeto indicado pelo site inclui uma infração de trânsito: diz para virar à esquerda numa sinaleira onde há uma placa dizendo que ali é sentido único/siga em frente. Para quem conhece Florianóplis, o local — destacado em vermelho na imagem abaixo — é aquela sinaleira ao lado do Posto Galo, no sentido Saco dos Limões-Centro. Curiosamente, a manobra irregular sugerida pelo Google Maps é praticada por muitos motoristas que querem seguir para o Sul da Ilha ou fazer o contorno e entrar no túnel em direção ao centro da cidade.