Quando os Beatles acertaram a mão de vez

Há 46 anos, em 29 de novembro de 1963, os Beatles lançavam na Inglaterra o single com “I want to hold your hand”, a música que meses depois colocou a banda no topo das paradas nos Estados Unidos pela primeira vez, abrindo caminho para a explosão da beatlemania. Para comemorar a data, até porque a música é a minha preferida da fase terninho, em vez de um clipe, escolhi o episódio I want to hold your hand da série animada Beatles Cartoon, produzida entre 1965 e 1967 pela rede ABC, dos Estados Unidos, sem nenhum envolvimento direto da banda. No episódio, em inglês e sem legendas, os Beatles mergulham numa aventura submarina. Assista e divirta-se.



Em tempo: Como muitas outras músicas do Beatles, “I want to hold your hand” também ganhou uma versão em português na época da Jovem Guarda. “Quero afagar-te as mãos” (também encontrada como “Quero afagar tuas mãos”) foi gravada pelos Golden Boys no segundo compacto do grupo vocal pela gravadora Odeon. No livro Jovem Guarda - Em Ritmo de Aventura, o pesquisador e produtor Marcelo Fróes conta que “Quero afagar-te as mãos” foi possivelmente a primeira versão em português para uma música dos Beatles gravada no Brasil.

[Siga as atualizações do Coluna Extra pelo Twitter: http://twitter.com/colunaextra.]