“Chame o Esquadrão Classe A”

Apareceu um banner na página inicial do YouTube confirmando para o dia 11 de junho a estreia da versão para o cinema da série Esquadrão Classe A, uma das mais populares dos anos 80. No “menu” do banner, ações especiais do filme, como o game “dirija a van do Esquadrão”.

Clicando no banner, o usuário é levado para a página oficial do filme em português. E lá, junto com sinopse, trailer e fotos do filme, a data de estreia nos cinemas brasileiros que aparece é 18 e não 11 de junho.



Ou seja, quando traduziram o banner do YouTube para o português, traduziram inclusive a data de estreia. Dia 11 de junho, o filme estreia nos Estados Unidos. Dia 18 de junho, no Brasil.

Assista ao trailer. E mais sobre o filme, no site www.esquadraoclasseafilme.com.br.



Siga as atualizações do Coluna Extra pelo Twitter: http://twitter.com/colunaextra